Prevod od "treba da uradimo" do Češki


Kako koristiti "treba da uradimo" u rečenicama:

Šta misliš da treba da uradimo?
Co myslíš, že bychom měli dělat?
Ako hoæemo da se izvuèemo, ovo treba da uradimo.
Jestli se máme odsud dostat, musíme udělat tohle:
I sve što treba da uradimo je da se strpimo jednu godinu i neko æe nas prozvati.
Všechno co musíme udělat je odkroutit si svůj rok, než někdo vyvolá naše jméno.
Ono što treba da uradimo je da najbrže što možemo odemo u Port Royal.
Co potřebujeme je plout co nejrychleji do Port Royale.
I mislim da treba da uradimo nesto u vezi tih stvari.
Myslím, že musíme něco udělat co nejdřív.
Sve što treba da uradimo je da proðemo sa kamionima kroz neprijateljsku teritoriju a da ne poginemo.
Všechno co musíme udělat je převést konvoj přes nepřátelské území bez toho aby nás zabili.
Ironicno, treba da uradimo kolonoskopiju radi potvrde.
Ironie je, že musíme udělat kolonoskopii, abychom to potvrdili.
Ok.Cim skinete udarne igle sa boca... jedino sto treba da uradimo je...
Tak jo. Jakmile Nina sundá z bomb trysky, stačí jen...
Dakle, sada sve što treba da uradimo je da se otarasimo Krenšove i da spremimo ovo mesto za žurku.
Jediné, co teď musíme udělat, je zbavit se Crenshawové a připravit tohle místo na párty.
Sve što treba da uradimo je da dovedemo u prostoriju u kojoj je Orson nekog bivšeg robijaša, da ih slikamo i onda zbogom Orsone!
Musíme jen dostat Orsona do jedné místnosti s bývalým vězněm, udělat pár fotek a můžeme Orsonovi udělat pápá. To je perfektní!
Ono šta sad treba da uradimo, Dextere, je da donesemo neke vrlo važne odluke o tome kako æe vaša žena Rita ostati upamæena.
Co teď musíme udělat, Dextere, je učinit důležitá rozhodnutí o tom, jak si budete chtít Ritu zapamatovat.
Znaš li šta treba da uradimo?
Taky to trochu štípe. - Víš co by si měl udělat?
Mora da je ostavio otiske, sve što treba da uradimo je da ih uzmemo provuèemo kroz sistem, lociramo njegov telefon i tamo smo.
Musel tam nechat otisky, jediné, co musíme udělat je najít je, projet je systémem, vysledovat jeho mobil a jsme tam.
I mi treba da uradimo isto to.
A my bychom měli udělat totéž.
Šta ti misliš da treba da uradimo?
No tak co myslíš, že bysme s ní měli udělat?
Ono što treba da uradimo je da naðemo Šadida.
Co je třeba udělat, je najít Shadid.
Pa, šta misliš da treba da uradimo?
Takže co myslíš, že bychom měli udělat?
Svešto treba da uradimo je da se ušunjamo u grad... dođemo do velike antene, iskoristimo je da nađemo moju mamu... i opet se iskrademo.
Musíme se jen vplížit do města, dostat se k Velké anténě, zjistit, kde je máma, a pak se vyplížit ven.
Izbori su za 18 meseci i treba da uradimo nešto smelo i odluèno.
Volby jsou tu za 18 měsíců. Musíme udělat něco smělého a rozhodného.
Rekao sam da treba da uradimo parobrod!
Říkal jsem ti, že jsme měli jet na tu řeku.
Sve što treba da uradimo jeste da nadjemo ovo, i možemo sve da povratimo.
Stačí jenom ty věci najít a můžeme všechny změnit zpátky.
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Potřebujeme nějak poodstoupit od těch situací, jako ta moudrá stařenka, podívat se na situaci čerstvým pohledem a přijít s osmnáctým velbloudem.
Ono što treba da uradimo ovde jeste da otkrijemo način da zaustavimo patnju i krvoproliće u Čečeniji."
ale jsme tu, abychom zkusili vymyslet způsob, jak zastavit utrpení a krveprolití v Čečensku."
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Teď už jen stačí poskládat tyto dva obrázky v naší mysli dohromady -- asi takto.
Ono što treba da uradimo je da izgradimo balone ili platforme.
To je to co budeme dělat, budeme budovat bubliny nebo plošiny.
Prema tome, sve što treba da uradimo je da ugradimo mali mikro čip u svaku moguću svetiljku.
Takže to, co bychom museli udělat, je zabudovat malý mikročip do každého světelného zdroje.
Ponovo me pita: "Šta misliš da treba da uradimo?"
A znova se mě zeptal: "Co teda uděláme?"
Mislim da treba da uradimo mnogo više da pomognemo ljudima koji su pogođeni kriminalom, a ne manje.
Pro poškozené bychom měli dělat více, a ne méně.
Imaju košnice na krovu zgrade opere već mnogo godina i to je nateralo ljude na razmišljanje, "Oho, mi ovo možemo i treba da uradimo."
Již mnoho let mají na střeše opery úly. Lidi to nastartovalo a začali přemýšlet: "Hmm, je to možné, měli bychom se do toho pustit."
Pitala sam: "Šta mislite da treba da uradimo po tom pitanju?
Tak jsem se zeptala: „Co myslíte, že bychom s tím měli udělat?
Ali šta treba da uradimo na tim mestima?
Ale co musíme v těchto místech udělat?
Očigledno treba da uradimo ovo i samo zašto što je dobro da se nosimo sa problemom gladi, a i zato što je to isplativo.
To bychom měli dělat jen proto, že si tak můžeme dobře poradit s problémem hladu, ale je to také cenově efektivní.
Cela ideja o unutrašnjem subjektivnom filmu podrazumeva vrstu iluzije ili zbrke. Zapravo, sve što treba da uradimo
Celý předpoklad vnitřního subjektivního filmu zahrnuje druh iluze nebo zmatení.
Dakle, ono što ovde treba da uradimo jeste da prepoznamo i priznamo da predrasude postoje.
Takže to, co tady děláme, je rozpoznávání a uznávání, že předsudky existují.
[Način na koji radimo] Znamo šta treba da uradimo.
[Jak fungujeme] Víme, co máme dělat.
Shvatili smo da treba da uradimo više od toga.
Ale potom jsme se rozhodli, že potřebujeme udělat i něco navíc.
Da li verujete ljudima koji vam kažu da sve što treba da uradimo je da trošimo novac,
Věříte lidem, kteří tvrdí, že stačí, abyste utratili peníze?
0.35343813896179s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?